Voces que cruzan fronteras: mujeres migrantes y memorias del desarraigo

Lectura de fragmentos del relato «Como yo te amo» del libro Voces de amor y desamor (Editorial Éride 2025).

Están invitados todos aquellos que estén interesados en los temas de literatura, feminismo, migración y género. La velada literaria está dedicada a las experiencias de mujeres que se ven obligadas a abandonar su patria y, a menudo, también a sus hijos, para construir una nueva vida en un país extranjero. El evento se centra en la presentación de una colección de relatos cuya historia principal trata sobre una mujer que huye de la violencia doméstica, deja a su hija al cuidado de su abuela y sufre discriminación, soledad y desarraigo durante su migración.

Moderadora: Covadonga Jiménez

Covadonga Jiménez, periodista española residente en Alemania. Ha sido redactora del programa de español del Bayerischer Rundfunk y coordinadora de ECOS-Audio, la revista auditiva del magazín ECOS, de la editorial Zeitsprachen. Actualmente trabaja como periodista freelance para varios medios en España, y es creadora del podcast de actualidad sobre el mundo hispano: Conecta español radio.

Dra. Corina Toledo 

La Dra. Corina Toledo es activista feminista, politóloga y promotora cultural, y ha dedicado su trayectoria profesional al impulso de la igualdad de género, a la visibilización de las mujeres migrantes y al uso del arte como herramienta de intervención política y social, a través de la organización frau-kunst-politik. Desarrolla y coordina iniciativas que abordan problemáticas como la discriminación estructural, las narrativas culturales y la construcción de identidades migrantes. 
La Dra. Toledo participa de manera sostenida como moderadora y organizadora en diálogos públicos, foros culturales y espacios de reflexión que promueven el intercambio intercultural y la equidad de género. Asimismo, sostiene que la integración no debe entenderse únicamente como una responsabilidad individual de las personas migrantes, sino como un proceso social colectivo que exige un reconocimiento efectivo de la diversidad. 

Como artista, Coto desarrolla una práctica interdisciplinaria en la que el arte se concibe como un espacio crítico de reflexión social y política. Por sus destacados méritos honoríficos en los ámbitos de la igualdad de derechos, la participación democrática, el antirracismo, la lucha contra la discriminación, la diversidad y el empoderamiento de grupos marginados, la ciudad de Múnich distinguió a la Dra. Corina Toledo con la medalla «München leuchtet – A las amigas y los amigos de Múnich», en bronce. La alcaldesa Verena Dietl le entregó la distinción en el Ayuntamiento.